Ce mois-ci le thème proposée pour la photo du mois était Ensemble et il avait été choisi par Ava, du blog Mon beau Manoir.
Alors, pas facile comme thème encore une fois et puis, j’ai eu un tilte quand mon petit loup est revenu de l’école avec une guirlande en papier très particulière.
Le mois de novembre est le mois de Thanksgiving, la fête la plus importante pour les américains, avec celle du 4 juillet (Independance Day).
En général, ThanksGiving est un moment qu’ils passent ensemble en famille et pour certains, c’est le seul repas qu’ils prendront ensemble autour d’une table dans l’année.
Alors voilà une façon de participer en vous expliquant le pourquoi du comment grâce à cette petite guirlande (qui en passant, n’a pas du tout été facile à photographier).
Cette fête a été instituée assez tôt et veut dire “action de grâce”. Ce repas avait été donné par les premiers migrants, afin de remercier les Natives Américains de les avoir aidé lors de leurs arrivées et des premières moisson. Le repas d’alors était composé de dindes sauvages, de maïs et de citrouille. C’est pour cela que ce repas est si particulier et si important. Il est toujours constitué du même menu : dinde, purée avec crandberries et pumpkin pie.
ThanksGiving est donc une fête de partage et de remerciement.
Voilà ce que signifie cette petite guirlande :
- Le premier anneau marron représente les pélerins fuyant l’Angleterre pour plus de libertés. Ils étaient persécutés dans leur pays et cherchaient un lieu où ils pourraient pratiquer leur foi librement.
- L’anneau blanc représente les voiles du Mayflower, le bateau qui les conduisit jusqu’à cette terre de liberté.
- Les 3 anneaux bleus représentent le long voyage sur l’Océan.
- L’anneau vert représente la terre que les colons trouvèrent.
- Les 3 anneaux blancs représentent la neige durant les longs mois d’hiver.
- L’anneau vert représente l’arrivée du printemps.
- L’anneau beige représente les Native Americains (nom pour Indiens) qui les aidèrent à chasser, à planter et à récolter. Pour les en remercier, les colons firent ce repas.
- Les 4 anneaux de la fins représentent la nourriture qui est servi lors du repas de ThanksGiving en souvenir de cette période : un rouge pour les cranberries, un jaune pour le maïs, un marron pour la dinde et un orange pour la citrouille.
Connaissiez-vous cette tradition de ThanksGiving ?
J’ai une amie américaine et quand on habitait dans la même ville, elle faisait tous les ans des repas de thanksgiving. C’est une fête qu’on ne connait pas du tout en France (à part à travers les séries américaines) mais qui est super conviviale. Et la pumpkin pie a été une révélation pour moi 🙂
oui, c’est leur fête et c’est très important ..; peut etre un des rares jours, où tout est fermé…
Je ne connaissais pas la petite histoire (quel manque de curiosité de ma part…), merci !
ben, tu sais avant de venir ici, je n’en avais qu’une vague idée …
merci pour l’explication et je ne connaissais pas l’histoire de la guirlande, bien vu !
merci .. en fait je me demande si la maitresse n’a pas inventé cette histoire de guirlande car personne n’avait vu cela comme cela …
Très belle idée cette guirlande pour expliquer Thanksgiving! Et très bien exploitée pour ta photo du mois!!! 🙂
merci merci .. j’essaye de faire connaître quelque chose de mon pays d’adoption à chaque fois ..
Beau message, et jolie idée pour les enfants!
oui avant noël, ça change un peu …
Merci pour la petite leçon de culture, j’adore en connaître un peu plus sur l’histoire de l’amérique 🙂
de rien .. c’est assez fascinant …
Merci pour la petite page d’histoire. Je ne connaissais pas et ta guirlande prend drôlement sens après cela !
yes … merci pour ce gentil commentaire
Ah oui! J’ai oublié que le Thanksgiving est en novembre au Etats-Unis (au Canada c’est le début d’octobre). C’est très mignon cette guirlande de Thanksgiving et une façon fun d’apprendre l’histoire de ce fête. Génial photo!
Merci pour toutes ces informations !
de rien de rien …
Mieux qu’Halloween, c’est cette fête de partage qu’on aurait du importer !
oui, mais elle n’aurait aucune signification pour nous … nous n’étions pas des colons …
Je ne savais pas ce que réprésente cette fête mais maintenant je le sais, et j aime beaucoup la guirlande avec l explication
merci .. oui, on ne sait pas toujours d’où vient cette fête .. j’apprends avec mes enfants aussi ..
Je ne connaissais pas l’histoire de la guirlande mnémotechnique 😉
ben moi non plus et je me demande où la maitresse a trouvé cela ..
Très bonne idée ! Je ne connaissais pas du tout la signification de cette guirlande, je me coucherai moins bête ce soir, merc 🙂
mais non … faut pas dire cela … merci …
Merci pour ces informations ! Je connaissais la tradition, je connaissais aussi l’origine mais je ne connaissais pas cette guirlande 🙂
très jolie histoire !
oui la guirlande semble beaucoup intriguer ..
Moi non plus je ne connaissais pas la guirlande et pourtant mes enfants ont été scolarisés en primaire et KG aux US!
ben .. la maitresse a du trouver l’idée .. toute seule …
Je n’en connaissais pas du tout l’histoire. Et quelle photo originale et merci à l’artiste pour avoir confectionné cette belle chaîne symbolique remplie de couleurs et d’interprétations différentes. Quelque chose que j’aimerais avoir chez moi, juste pour la différence de culture. Un grand merci.
merci merci ..trop sympa
Merci pour ce partage et la petite explication culturelle! J’aime beaucoup la guirlande colorée!
merci .. les couleurs sont de saison …
Eh bien, un grand merci pour cet article. J’ai appris beaucoup de chose sur cette tradition bien américaine. Finalement on en entend parler notamment dans les séries sans connaître tous ces détails. Merci.
et oui … vue de France, on ne se rend pas compte l’impact …
Je connais Thanksgiving, mais je ne connaissais pas du tout l’histoire de la guirlande. Merci pour la jolie leçon 🙂
je crois que je vais demander à la maitresse où elle a trouvé cette idée …
J’adore cette guirlande !
Je garde l’idée !
une bonne idée e craft effectivement
Une photo et des explications. Merci pour l’explication culturelle!
de rien … j’aime bien en fait, faire cela …
Ce n’est que récemment que j’ai compris le sens de Thanksgiving, une de mes amies ayant visité les US à cette époque de l’année, car j’ai longtemps cru que c’était Noël en fait! Comme quoi les films nous font tout confondre (puisqu’il y a une dinde aussi…) Je répète ce que les autres ont dit: Bravo à la maîtresse pour l’idée de la guirlande.
et oui .. c’est vraiment très américain .. et c’est en venant ici y habiter qu’on comprend vraiment la différence entre les américains et nous …
En grande fan de séries US, je connaissais cette fête, mais pas dans les détails! Merci pour cette explication!! Je suis vraiment ravie d’avoir appris cette histoire!!
héhé je vous emmène bientôt déguster un repas de Thanks Giving.. à suivre ….
et comment expliquer l’histoire aux enfants… pas eu l’occasion de faire un repas de thanksgiving et de voir tout ce qui s’y attache. il va falloir que je m’arrange un jour pour être aux usa bon moment !
ah oui … ceci dit : ce jour-là, il vaut mieux ne pas être à l’hotel car TOUT est fermé .. tous les restau .. on s’est retrouvé à manger du Subway il y a deux ans à Chicago …
merci beaucoup pour se partage, je cherchais comment illustrer le fait culturel avec des 4 ans, géniale cette guirlande!!!
super .. j’espère que cela t’a bien servi alors …
Merci pour cette explication, j’avoue que je ne connaissais pas non plus la signification de Thanksgiving. C’est bien que cette tradition soit ainsi expliquée aux enfants.
oui, j’ai trouvé cela très astucieux