Je sais que vous l’attendez tous, le compte-rendu du
Homecoming en High School : de la préparation au jour J
On ira chercher la boutonnière, le Jour J !
A tremendous ‘Thank you’ to our student groups, teams, parents, and staff! Spirit Club Executive Board and their sponsors, Football Booster Club & Associate Principal Tynon for planning this event to make our “Biggest Little Parade” a reality. All of the clubs, teams, groups, and sponsors participating in our parade – our floats were outstanding, our walking groups had amazing school spirit, and our Marching Cougar Pride was exemplary. Our staff promoted school pride with our student body to create a wave of spirit! Congratulations to our Homecoming Court! “
Avec la traduction approximative : pas facile de traduire tous ces termes si spécifiques.
“Vendredi, était vraiment une journée exceptionnelle à l’école et notre fierté de Cougar était abondante! Je tiens à féliciter nos élèves pour leur esprit d’école et l’énergie donnée à la fois pour notre assemblée de Homecoming (traduction : retrouvailles) du matin et notre défilé dans l’après-midi. Le soleil est apparu juste à temps pour souligner notre fête! Cette année a été très spéciale pour nous puisque tous les étudiants ont pu assister au défilé soit en tant que participant soit en tant que spectateur. Chaque élève apporte une contribution à l’histoire de l’école et vendredi, notre fierté était là ! Un énorme «merci» à notre groupe d’étudiants, les équipes, les parents et le personnel! Les Clubs et leurs sponsors, Football Booster Club et à mon associé pour la planification de cet événement pour faire de notre «grande petite Parade” une réalité. Tous les clubs, les équipes, les groupes et les sponsors ont participé à notre défilé – nos chars étaient en circulation, notre groupe de marching band était extraordinaire, et notre fierté Marching Cougar a été exemplaire. Notre personnel a promu la fierté de l’école avec notre corps étudiant pour créer une vague d’esprit! Félicitations à notre Cour Homecoming! “
L’accueil des joueurs se fait en grande pompe …
Il faut se dépêcher car le soleil s’en va …
Je ne sais pas qui en profitent le plus : les parents ou les ados..
Les garçons sont près à partir .. Ils ont de quoi payer le restau pour leurs invitées.
Il est temps d’aller se réchauffer .. il fait de plus en plus froid …
Merci de me lire .. partagez, faites le buzz .. à bientôt …
Je crois que c’est l’un des concepts que je vais laisser tomber… I can’t wrap my head around it LOL! Ca ressemble a une ceremonie de marriage collectif LOL
hahaha .. la fin oui .. moi aussi, j’ai eu un peu du mal .. à recevoir la famille du prétendant… et de voir tous ces parents se tenir fébrilement l’appareil photo devant le nez .. bon, mais il faut relativiser : dans 6 mois on remets cela, et on aura encore de nouveaux parents qui viendront ;…..
J’adore lire ces récits et c’est vrai que c’est fascinant parce qu’on a grandi en rêvant devant les héros de séries américaines. Je voulais tellement vivre ce genre de trucs ados! Mais finalement, je suis plutôt contente de ne pas l’avoir fait, il y a un côté trop codifié sur les rôles garçons/filles, le couple etc. auquel je suis contente d’avoir échappé 😉
merci pour ce commentaire : je suis tout à fait d’accord, il y a aussi qqchose qui me gene là dedans .. mais ce n’est qu’une façade car certains jeunes ont des idées assez avancés et qui feraient palir les defenseurs de la manif pour tous ..