Ici au Kansas, la plaque pour tous est un fond bleu avec une sorte de roue.
On peut aussi en prendre une avec dessus le message : In God We trust. J’en vois pas mal…
ou en fond, une image du Capitol de l’état
OLD FOX : vieux renard
FLOSBOY : flos, ça veut dire fil… là, je ne sais pas trop la signification.
PALMTRS : Palm tree : peut être quelqu’un qui rêve de palmiers,
RDTRP 2 : roadtrip sans aucun doute .. 2 pourquoi ? peut-être parce que 1 était déjà pris.
NO DRAMA : pas de drame
CUBBY : un cube ?
BORN2RN : born to run : né pour courir
GODTHKU : God Thank you : Dieu merci .. (quelqu’un qui est reconnaissant)
JST4TDY : just for today : allez comprendre
BUDDAH : Ok on a compris
QSMOMMY : peut-être pour dire : cutest mommy : la plus belle des mamans
I DZINE : I design : un designer qui veut se faire de la pub
IBLIEVE : I believe : je crois
ANGEL : ok .. un qui se lance des fleurs
IRL USA : un qui ne renie pas ses origines
B and B : au choix : bed and breakfast ou Bernard et Blandine .. ou …
MIMICAR : très jolie voiture
60PRCNT : 60% Ok, mais de quoi ?
SWEET05 : ça m’avait fait penser aux Hautes-Alpes, mais je pense que c’est plus pour parler des 5 ans de son enfants.
KNOCKIN : taper à la porte ?
TME2PLY : time to play : le temps de jouer
GODZILLA : godzilla quoi !
GUAM : un nostalgique de son ile (GUAM est une ile américaine dans le Pacific
SUN4ME : Sun for me : du soleil pour moi
GR8GRLS : photographié ce jour : great girls : chouettes filles
CRYSTAL : crystal clear
et GERMAN, je l’ai loupé… Je m’interdis de photographier en roulant ..
Et puis, il y a les fous furieux de Kansas City et de leurs universités..
GOIN4KC : going for Kansas City : celui-là est à fond pour Kansas City
AW4KU : a way for KU : en chemin pour Kansas University
WLDCATZ : wild cats : c’est l’emblème de l’autre université : Kansas State University
JHWKKU : Jayhawks KU : le jayhawks est l’emblème de KU
GOHAWKS : Go jayhawks : Allez jayhawks
après je sèche .. mais
4 PIR8S : 4 pirates : 4 garçons ou quoi ?
PUNJABI : celui-là ne renie pas ses origines indiennes ?
Voilà .. ça vous fait rire ? continuez à me suivre sur Instagram .. et écrivez-moi un petit mot.
Originales ces plaques !
he oui .. original et il faut le faire quand même ..il n’y a que les américains qui peuvent avoir un truc comme cela … …
Haha! Superbe post! FLOSBOY, c’est peut-etre Flo’s Boy, le garcon (ou l’homme!) de Flo (maman ou petite amie? mystere…)
oui c’est une explication aussi .. mystère …