quebec 4 (1)